すうひゃん。の近年の活躍ぶりには目を見張るものがあります。なかでも昨年のハイライトは宮崎ブーゲンビリア空港での個展、そして、すうひゃん。のルーツでもある韓国、インサギャラリー(ソウル）での二人展の開催でしょう。新聞各紙や『月刊美術』への掲載などもあいつぎ、この作家をめぐる状況の変化に驚かされます。当店での前回の個展から２年、飛躍したこの作家を、この機会に是非ご覧いただければと思います。
Soohyang's recent accomplishments are impressive. Especialy a solo exhibition at Miyazaki Bougainvillea Airport and a two-person exhibition at Insa Gallery (Seoul), South Korea, which is her roots were very remarcable things. I am amazed at the changes in the circumstances surrounding this artist, including her work being published in various newspapers and the magazine "Monthly Bijutsu". We hope you will take this opportunity to see this artist, who has made great strides in the two years since her last solo exhibition at our gallery.
