矛盾した形容になりますが、この作家の絵を見ていると、「無残なまでに美しい」という言い回しが思い浮かびます。美しいものを見て傷ましさを感じるのは奇妙なものですが、この作家を愛好する方であれば、この感覚はお分かりいただけるのではないかと思います。関西では初となる個展、どうぞごゆっくりお楽しみいただけましたら。
This may sound like a contradiction, but when I look at this artist's paintings, I think of the phrase "atrociously beautiful." It's strange to see something beautiful and feel sadness, but if you're a fan of this artist, I think you'll understand this feeling. This will be her first solo exhibition in Kansai, and I hope you enjoy it.
